Keine exakte Übersetzung gefunden für البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Programa Internacional de Seguridad de las Sustancias Químicas (IPCS).
    البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية.
  • En consecuencia, los jefes ejecutivos de la OMS, la OIT y el PNUMA acordaron cooperar en el IPCS, en el marco de sus respectivos mandatos para fortalecer la cooperación internacional.
    البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية (IPCS)
  • Elaborados conjuntamente por el Programa Internacional sobre Seguridad Química (IPCS), el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), la Organización Internacional del Trabajo (OIT) y la Organización Mundial de la Salud (OMS).
    البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة. منظمة العمل الدولية. منظمة الصحة العالمية.
  • Sin embargo, sólo algunos se encuentran en las formulaciones químicas comerciales (Programa Internacional de Seguridad de las Sustancias Químicas (IPCS), 1994).
    ولا يوجد إلا القليل منها في تركيبات كيميائية تجارية (البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية (IPCS) 1994).
  • Programa Internacional de Seguridad de las Sustancias Químicas (IPCS). Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente.
    معايير الصحة البيئية 43: البرنامج الدولي المعني بالسلامة الكيميائية.
  • En OMS-IPCS (1991) se menciona el uso de PeCB como producto químico intermedio.
    واستخدام خماسي كلور البنزين كمادة وسيطة كيميائية مذكور في منظمة الصحة العالمية- البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية (1991).
  • La Organización Mundial de la Salud calificó esos usos de completamente cerrados, nominalmente cerrados y abiertos (IPCS, 1992).
    وقد صنفت منظمة الصحة العالمية هذه الاستخدامات بأنها مغلقة تماماً، مغلقة اسمياً، مفتوحة النهاية (البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية 1992).
  • Estuvieron presentes también representantes de las siguientes organizaciones intergubernamentales y del siguiente organismo especializado de las Naciones Unidas: Comisión Económica para Europa, Programa Internacional sobre Seguridad Química y Organización Mundial de la Salud.
    وحضر أيضاً ممثلون عن المنظمات الحكومية الدولية ووكالات الأمم المتحدة المتخصصة التالية: اللجنة الاقتصادية لأوروبا، البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية ومنظمة الصحة العالمية.
  • El IPCS recomienda el uso de isómeros m- y p- purificados para prevenir la formación del isómero o, que es altamente tóxico (Organismo Danés de Protección del Medio Ambiente, 1999).
    ويوصي البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية باستخدام أيرزمري m وp المنقيين لمنع تكون أيزمر o الشديد السمية (وكالة الحماية البيئية الدانمركية، 1999).
  • En OMS-IPCS (1991) se indica que anteriormente se usaba PeCB como plaguicida para combatir el caracol taladrador.
    وتذكر منظمة الصحة العالمية- البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية (1991) أن خماسي كلور البنزين كان يستخدم فيما سبق كمبيد للآفات لمكافحة ثاقبات القواقع.